Am Vormittag holte sich die Pillnitzer U-14-Mannschaft mit einem souveränen 6-0 Sieg den Siegerpokal im Finale des Mitteldeutschen Hockeyverbandes. 

Parallel dazu trat die Pillnitzer Elternmannschaft in Bautzen beim Duathlon-Turnier an. Es galt, gegen die Mannschaften von Neundorf, Bautzen, Cottbus, Leipzig, Niesky und Meerane zunächst beim Kegeln und dann beim Hockey eine gute Platzierung zu erreichen. Offenbar liegt uns das Kegeln etwas besser als Volleyball, was sonst als zweite Sportart bei diesem Turnier gespielt wird. Nach vier Siegen und zwei Niederlagen gingen wir ganz optimistisch auf den Rasen. Beim ersten Spiel gegen starke Cottbusser erkämpfen wir ein Unentschieden und dann begann eine Siegesserie, die erst beim letzten Spiel gegen Niesky mit einem 1 : 1 Unentschieden endete. Damit hatten wir kein einziges Hockeyspiel verloren und bringen mit großer Freude den schweren Wanderpokal in Form einer "Bautzner Rasenschnecke" nach Pillnitz. Ein ganz großes Dankeschön an unsere weibliche Verstärkung aus Bautzen und Freiberg, ohne die der Sieg nicht möglich gewesen wäre, ein ebenfalls großes Dankeschön an den Frauenbeauftragten des Pillnitzer HVs, das dies immer so gut klappt und vielen Dank an den MSV Bautzen 04 für die hervorragende Ausrichtung dieses Turniers, einem Highlight der gesamten Feldsaison. 

Frank Tiesler