Der erste Spieltag der Endrunde führte uns am Sonntag ins sächsische Torgau. Die spannendste Frage vorab ist ja, welchen Stellenwert die zunächst gute Platzierung aus der Vorrunde - immerhin ohne Punktverlust mit nur einem einzigen Gegentor - dann wirklich hat. Zwei Spiele gegen den ATV Leipzig und den ESV Dresden standen auf unserem Programm. Die beinahe  4 Stunden Pause zwischen diesen beiden Partien nutzten wir übrigens zu einem Ausflug in die Torgauer Innenstadt. Und das hat sich mal richtig gelohnt für unsere 11 Hockeyjungs und deren 4 erwachsene Begleiter, denn zu sehen und zu entdecken gab es so einiges. Zunächst aber waren wir erst einmal ein sicher sehr illustres Bild, denn bei unserem Stadtbummel waren alle unsere Jungs in ihrer grünen Pillnitzer Spielkleidung unterwegs. Dies zunächst zum sehenswerten Marktplatz mit Brunnen, bevor wir zwei eindrucksvolle Monsterdrucks auf einem Tieflader entdeckten. Diese standen dort auch nicht rein zufällig, sondern als Werbung für eine nur einen Steinwurf entfernte Auto Show. Genau das Richtige für unsere Jungs, denn zumindest für einen kostenlosen Blick durch den Zaun reichte unsere Zeit. Zu sehen gab es immerhin zwei Stunts, bei denen sich ein Schrottauto mehrfach überschlagen durfte. Na, solange das so gewollt und kontrolliert passiert meinetwegen.... . Von da ging es dann Richtung Torgauer Schloß weiter, um zuvor die echten Braunbären im historischen Bärengraben zu bestaunen. Überraschenderweise mussten keine Basecapes oder andere Wertgegenstände von den Betreuern aus dem Gehege zurückgeholt werden ;-). Sehr schön und absolut sehenswert das Torgauer Schloß, von dem wir noch einen Abstecher an die uns vertraute Elbe machten. Dann auch schon der Rückweg, der überraschenderweise an einem italienischen Eiscafé vorbeiführte. Ein sehr großzügiger Mengenrabatt machten Eis- und Pizzabrötchensponsor Olaf dabei nicht ganz so arm, bevor es dann noch mal "richtig" Mittag auf dem Torgauer Sportplatz gab.

Ach ja, die Spiele gewannen wir beide, dank jeweils später Tore durch Timon und Aarian, mit 1:0. Und nur soviel dazu, im Vergleich zu unseren Spielen war Torgau richtig sehenswert!

6 trotzdem wichtige Punkte holten: Anton, Henrik (Gute Besserung!)Johannes, Max, Timon, Moritz, August, Aarian, Oscar, Albero, Ole und Henning

    Thomas Pietzsch

P. S. Vielen Dank den begleitenden Eltern und insbesondere Herrn Kirschnek für´s zur Verfügung stellen des Shuttle der Sparkassenversicherung!

Der Saisonauftakt für unsere Herren stand am 01.09. zum späten Nachmittag in Leipzig bei der zweiten Vertretung des ATV an. Eigentlich hatten wir uns für diese Saison viel vorgenommen, denn in der vergangenen Saison mussten wir uns erneut im Halbfinale geschlagen geben und haben somit wieder einmal den Aufstieg knapp verpasst. Die Ausgangslage für den Auftakt machte jedoch alles andere als Hoffnung. Bereits in Unterzahl reisten wir nach Leipzig, da kurzfristig 2 Spieler aufgrund von Verletzung und Krankheit ausfielen, ebenso wie einige Urlauber und Langzeitverletzte. Die Taktik auf dem schnellen Kunstrasen war also klar. Defensiv tief stehen und auf schnelle Konter durch unsere jungen Stürmer hoffen. Und das Konzept ging wunderbar auf. Bereits im ersten Konter nach 5 Minuten spielten wir einen schnellen Angriff im Kreis herrlich aus, sodass unser Stürmer Ben S. den Ball am langen Pfosten lediglich abfälschen brauchte und gingen bereits im ersten Viertel überraschend in Führung. Im eigenen Kreis standen wir gut an den Leuten und auch wenn der ATV mit einigen Schlägen in den Kreis kam, standen wir gut an den Abnehmern dran, sodass die Gefahr stets unter Kontrolle war. Erst eine unnötige Ecke (absichtlich ins Aus) konnte der ATV scharf und platziert ins Eck schlagen und noch im ersten Viertel ausgleichen. Im zweiten Viertel kam dann der harte Dämpfer: Marc knickte unglücklich ohne Gegnereinwirkung um und konnte das Spiel nicht mehr fortsetzen. In doppelter Unterzahl standen wir also jetzt noch ein Stück tiefer und hofften irgendwie den einen Punkt über die Zeit zu bringen. Immer wieder durch Vorstöße mittels Einzelaktionen ließen wir den ATVern jedoch wenig Ruhe im Aufbauspiel und drückten wahrscheinlich sogar mit dem Chancenplus auf den Führungstreffer. Dieser fiel noch im zweiten Viertel durch einen weiteren Konter, den erneut Ben S. entscheidend abfälschte. Mit der 2:1 Führung ging es auch in die Pause. Wir nahmen uns vor genauso weiter zu machen wie bisher, denn bisher kam vom ATV wenig Kreativität um unser Abwehrbollwerk zu knacken. Das einzige Problem: die Kondition. Denn nicht nur mussten wir in doppelter Unterzahl spielen, Leipzig konnte ebenso auf eine volle Bank mit 5 Auswechslern zurückgreifen und rotierte folgerichtig immer wieder durch. In der zweiten Halbzeit konnten wir weiter die gefährlichsten Aktionen durch hohe Einsatzbereitschaft und Leidenschaft entschärfen. Auch wenn sich der Großteil des Spiels in unserer Hälfte abspielte, gelang es dem ATV nicht in den Kreis einzudringen. Durch Konteraktionen kamen wir sogar einige Male vor das Tor des Gegners, aber die Kondition machte sich verständlicherweise bemerkbar und die letzte Kraft und Konzentration im Abschluss fehlten einfach. Im vierten Viertel machte sich dann doch die Unterzahl bemerkbar, denn beim Rausrücken an die Viertellinie stand der Gegner am Kreisrand frei und konnte per argentinische Rückhand den Ball flach in der Ecke des Gehäuses unterbringen. Natürlich schade für uns - aber es steht ja immernoch 2:2! Wir kämpften die letzten Minuten beherzt weiter und hatten sogar noch einige Chancen. Am Ende bekamen wir sogar ein wenig zu viel Hochmut und drängten den ATV hinten rein, was uns aber anfällig für den folgenden Konter machte, denn die Leipziger stellten einen Stürmer komplett frei an unseren Schusskreis. Was dann folgte war pures Herzklopfen. Der 5 Sekunden vor Schluss (dank der Anzeige für jeden genau abzulesen) angespielte Stürmer umkurvte unseren Torwart, der zurückeilende Christoph rutschte vor dem Tor aus und konnte im Liegen den halbhoch geschlagenen Ball irgendwie mit dem Schläger ins Aus ablenken. Es gab einige Diskussionen - wurde der Ball mit der runden Seite abgewehrt? War die Zeit bereits abgelaufen? Am Ende entschied das Schiedsrichtergespann das spannende Spiel mit 2:2 zu beenden.

Einfach eine unglaubliche Kampfleistung der Jungs in doppelter Unterzahl!

  Thomas Zimmermann

Beim Freiberger HTC startete erstmals unsere Elternmannschaft unterstützt durch einige Profi's aus dem Herrenbereich bei einem Turnier! Los gings am 31.8. gleich auf Kunstrasen, schon eine läuferische Herausforderung an sich.

Die Wetterbedingungen waren schweißtreibend, was aber die motivierten "Mama's und Papa's" nicht davon abhielt, in drei Spielen mit einem "Unentschieden" den angetretenen Gegnern paroli zu bieten. Lediglich eine Niederlage musste hingenommen werden, aber man will ja auch noch Steigerungsmöglichkeiten haben.

Gratulation zur der schönen Leistung! Als beste Spielerin des Tages ist Carina Grützner von ihren Mannschaftskameraden gewählt worden.

  Jörn Haines

Am 24.8. begann ungeachtet des tropischen Wetters für unsere C's die Punktspielsaison nach der Sommerpause. Erstmals konnten wir den fast 100 Gästen von 5 verschiedenen Vereinen mit dem neuen Vereinshaus komfortable Kabinen und Duschen bieten, ein schönes Gefühl.

Unsere C-Knaben zeigten gegen die Mannschaft des Freiberger HTC, dass deren Platz in der Tabelle direkt über Ihnen nicht unumstritten ist. Ein 2:1 Erfolg schaffte Punktegleichheit, und die Mannschaft aus Freiberg hat bereits ein Punktspiel mehr absolviert als unsere Jungs - hier bleibt es spannend!

Gegen den Tabellenzweiten ESV Dresden konnten unsere Spieler immerhin ein Achtungstor erziehlen, der Endstand von 1:3 sprach dann aber doch für den ESV.

Der Spieltag wurde wie immer unterstützt von zahlreichen Eltern, denen wir an dieser Stelle herzlichen Dank sagen möchten.

   Jörn Haines

Mit zwei 2:0 Siegen beendete unsere Knaben B-Vertretung die Vorrunde und qualifizierte sich somit souverän für das Finale der besten 7. Als Gastgeber konnten wir hierbei unser neu erbautes Vereinsheim nutzen und waren nicht mehr auf ein Zelt als Regenschutz angewiesen. Dies ist natürlich komfortabler und zeitgemäßer, auch wenn an diesem Tag von Regen weit und breit keine Spur sein sollte. Im Gegenteil, denn die Sonne meinte es heute fast zu gut mit allen angereisten Hockeyjungs. Match 1 war das Spitzenspiel des Ersten gegen den Zweiten aus Torgau. War es im Hinspiel noch ein wogendes Hin und Her, konnte man diesmal von einer eher einseitigen Partie sprechen. Unsere Jungs waren schon drückend überlegen, nur wollten die Tore einfach nicht fallen. Na, irgendwann dann doch und letztlich waren es sogar zwei. Verdient gewonnen und somit sicher als Erster qualifiziert. Spiel Nummer zwei sah zumindest auf dem Papier einfacher aus, allerdings schaffte es die Vertretung aus Görlitz/Bautzen uns zu ärgern, indem sie ihr Tor sehr geschickt zu verteidigen wussten. Der harte und teils holprige Untergrund machte es unseren Jungs, als die hier spielaufbauende Mannschaft, nicht eben einfacher. Daher schien es lange gegen den gelb-schwarz gekleideten Abwehrriegel kein Durchkommen zu geben. Moritz und Oscar fanden dann aber doch noch je eine Lücke, so dass wir auch hier als ungefährdeter Sieger vom Platz gingen. Auch wenn mancher sicher mehr Tore und vielleicht ein überlegeneres Spiel unsererseits erwartet hatte, so kann man in Anbetracht vieler Spielerwechsel nicht unzufrieden sein. Immerhin musste unser Torwart in beiden Spielen nicht einmal eingreifen.

Allen unterstützenden Eltern wieder einmal ein riesiger Dank. Eine große Auswahl an Kuchen und Allerlei machten das Turnier nämlich nicht nur zu einem sportlichen Erlebnis. Ein ebenso großer Dank geht an die Schiri´s Frank, Marc, Ben und Tobias sowie Nachwuchsspieler Hannes im Kampfgericht.

Für Pillnitz spielten: Vinzent, Johannes, Timon, Max, Anton, Ole, Caspar, August, Felix, Casimir, Oscar, Moritz und Henrik

   Thomas Pietzsch